Com citar i elaborar referències bibliogràfiques: Chicago

Aquest model de citació se sol fer servir en l'àmbit de:

  • Humanitats
  • Ciències socials
  • Ciències naturals

L’estil de citació Chicago desenvolupa els noms de pila, característica que contribueix a visibilitzar el gènere de les autores i dels autors.

Llibre

Cognom/s, Nom d'autor/a (o institució). Títol en cursiva: subtítol en cursiva. Edició. Lloc de publicació: Editorial, any de publicació.

Exemple:

  • Turabian, Kate L. A manual for writers of research papers, theses, and dissertations: Chicago style for students and researchers. 9th.ed. Chicago, London: The University of Chicago Press, 2018.

Capítol de llibre

Cognom/s, Nom de l'autor/a del capítol. "Títol del capítol: subtítol". A Títol del llibre en cursiva, editat per Nom cognom de l'editor, xx-yy del capítol. Lloc de publicació: Editorial, any de publicació.

Exemple:

  • Giustini, Deborah."Towards a sociological redressing of interpreters' (in)visibility" A Beyond the translator's invisibility, editat per Peter J. Freetch and Rafael Treviño, 95-115. Leuven: Leuven University Press, 2024.

Article de revista

Cognom/s, Nom. "Títol de l'article: subtítol de l'article". Títol de la revista en cursiva volum, núm. de la revista (data de publicació,any): xx-yy.

Exemple:

  • Sala, Ángel. "La forma del alma". Dirigido por... 565 (octubre, 2025): 14-16.

Article de revista electrònica

Cognom/s, Nom autor/a (o institució), "Títol de l'article". Títol de la revista en cursiva volum, número de la revista (any): xx-yy. DOI o URL.

Exemple:

Document web

Autoria. "Títol de la pàgina", títol o descripció del lloc web. Data de la darrera actualització del lloc. URL.

Exemple:

Citació dins el text

Aquest estil utilitza dos sistemes de citació de documents:

  • Notes i bibliografia. Utilitza crides al text i notes a peu de pàgina o final de capítol i, habitualment, una bibliografia.
    És el més utilitzat per les humanitats, literatura, història i art.
  • Autor-data. Fa servir cites autor-any entre parèntesis, recollint el cognom i la data de la publicació. Aquestes cites breus s'amplien a una llista de referències on s'ofereix una informació bibliogràfica completa.
    És el més utilitzat en ciències físiques, naturals i socials.

Com citar eines d'intel·ligència artificial generativa (IAG)

Cal reconèixer sempre l'ús d'una eina d'IAG, quan utilitzis el text que genera en el teu propi treball. Normalment, pots mencionar l'ús de la IA dins del text. Si necessites una citació més formal, una nota a peu de pàgina o una nota final numerada pot ser suficient. No és imprescindible citar la IA a la bibliografia o llista de referències.

Citació dins del text

Text generat per (nom del model d'IAG utilitzat), Desenvolupador, data en què es va generar el contingut, URL. 

Exemple:

1. Text generat per ChatGPT, OpenAI, 7 de març de 2023, https://chat.openai.com/chat.

Si no està citat dins del text, en nota

Nom del model d'IAG utilitzat, resposta a "(pregunta o prompt)", Desenvolupador, data en què es va generar el contingut.

Exemple:

1. ChatGPT, resposta a "Explica com fer massa de pizza amb ingredients comuns de la casa", OpenAI, 7 de març de 2023.


Consulta sempre amb la persona que et tutoritza el treball per tal d'establir la millor manera de citar aquestes eines, mentre no existeixi un estàndard consensuat.

 Si has fet servir eines d'intel·ligència artificial generativa (IAG) com Gemini, NotebookLM o similars en l’elaboració dels teus treballs, cal que la citis correctament i l’afegeixis com un element més dins de la bibliografia emprada.

 

Matèries: Drets d'autor
Llicència: Llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons
Accessibilitat.