Què és un codi ètic?
Els codis deontològics o codis ètics són pautes de conducta a seguir amb l'objectiu de realitzar un determinat treball de forma correcta, adequada i eficient.
Codis deontològics per a traductors
Catalunya:
- Codi deontològic i de bones pràctiques de l’APTICAssociació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
Espanya:
- Código deontológicoAsociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
- ¿Cuáles son nuestros compromisos?
Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados - Código deontológico
Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías-Intérpretes (FILSE)
Altres països:
- Code of professional conduct
Chartered Institute of Linguists - Code of Professional Conduct
Registry of Interpreters for the Deaf - Code of Ethics and Professional Practice
American Translators Association - Code of Professional Conduct
National Register of Public Service Interpreters - Code of Professional Conduct
Institute of Translation & Interpreting - Les bonnes pratiques et Code de déontologie
Société française des traducteurs
- Hexalogue or Code of Good Practice: the six commandements of "fair-play" in literary translationConseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
- Translator’s CharterFédération Internationale des Traducteurs
Reculls de codis ètics:
UPFinder
Consulta els llibres d'ètica professional per a traductors que tenim a la biblioteca!
Traducció i Ciències del Llenguatge
Biblioteca/CRAI del Poblenou Roc Boronat, 138 -080018 Barcelona 93 542 23 52 Com arribar-hi Horaris Plànol de l'edifici
