Llibres-e de Traducció

17 Bases de dades

Totes les bases de dades

B

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal que recull traduccions en castellà que avui en dia són díficils de trobar però que tenen algun tipus d'interès que fa desitjable la seva recuperació. Dins l’apartat “Catálogo" es poden buscar els textos per títol i autor, i s’inclouen també estudis sobre les traduccions incloses a la Biblioteca, i estudis preliminars preparats expressament per aquest portal. A “Traductores” s’inclou una breu biobibliografia. En aquest portal també hi trobaràs un enllaç al llibre Historia de la traducción en España de Luis Pegenaute i Francisco Lafarga.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal que recull una selecció de traduccions, seleccionades en funció del seu interès. Els textos recollits són literaris, filosòfics i polítcs. De cada text s'inclou la traducció i el seu estudi introductori, a més a més s'hi afegeix un estudi específic on es contextualitza l'obra original, es vincula amb altres traduccions, i s'analitza els seus trets formals. Aquest portal també inclou la biografia i la bibliografia de cada traductor. I en l'apartat "Pensamiento" hi trobaràs assajos sobre traducció fets a Hispanoamerica entre el s. XVI fins a l'actualitat. Obra dirigida per Luis Pegenaute i Francisco Lafarga dins la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

Portal de llibres electrònics selectiu i ordenat de traduccions ibèriques i americanes que poden utilitzar-se amb propòsits didàctics o d'investigació. Aquest projecte d'edicions inclou textos literaris, filosòfics, humanístics i científics que abasten des de l'Edat Mitjana fins a l'Edat Contemporània. També inclou la digitalització de diverses antologies i compilacions que destaquen per la seva importància en la història de les lletres ibèriques i americanes, així com de textos teòrics, històrics i crítics en diverses llengües.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

La Biblioteca Digital Hispanica proporciona la consulta, lectura i descarrega de 10.000 obras com manuscrits, llibros impresos (s.XV-s.XIX), gravats, dibuixos, cartells, fotografies i mapes de la col·lecció de la Biblioteca Nacional de España.

Més informació

Codificació: eb-trad-int eb-hum

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Projecte de digitalització del patrimoni bibliogràfic valencià. Aquí hi trobem les obres literàries i científiques valencianes més rellevants. Hi trobem incunables, manuscrits, obres populars, clàssics valencians, monografies històriques, tractats de dret foral, transcripcions, traduccions, bibliografies, estudis especialitzats sobre les obres digitalitzades, i els seus impressors, biografies dels seus autors, etc… És tracta d’un repositori promogur per la Generalitat Valenciana.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal sobre filologia castellana que recull obres digitalitzades a text complet que es troben de consulta gratuïta i lliure. Conté diccionaris, obres lexicogràfiques, gramàtiques, llibres d’història de la llengua, d’ortografia, ortologia, prosodia, etc. A més s’està ampliant amb una secció de biobibliografies. Director de la BFVE: Manuel Alvar Ezquerra.

Més informació

Codificació: trad-gral eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Inclou estudis, arxius sonors, arxius d’imatges, videoteca, hemeroteca, edicions facsímils, concordances, i tesis de la cultura catalana, valenciana i balear.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Projecte d'edició digital del patrimoni bibliogràfic, documental i crític espanyol e hispanoamericà que inclou textos originals i estudis crítics sobre literatura, història i cultura espanyola i llatinoamericana. Inclou la reproducció digital de textos clàssics i moderns en llengua majoritàriament castellana però sense excloure d'altres minoritàries. També hi podem trobar altres recursos com: vídeos, àudios, imatges gràfiques, produccions multimedia, diaris i revistes. Proporciona, a més a més enllaços a pàgines web de temàtica relacionada amb el món hispànic. La Biblioteca ofereix espais per a grups de discussió virtual i comentaris sobre les obres incorporades al portal.

Més informació

Codificació: eb-trad-int

C

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Base de dades que recull les digitalitzacions dels materials que constitueixen el patrimoni literari contemporani en llengua catalana, especialment del segle XX, per tal de contribuir a la seva preservació i difusió, i de fomentar-ne la investigació. Aquesta base de dades conté des de novel•les i obres de teatre fins a poemes, narracions, articles, etc. Cada text, doncs, és un registre independent al qual correspon una imatge (manuscrit, pàgina de llibre o de revista) o bé un arxiu sonor o audiovisual (enregistraments).

Més informació

Codificació: eb-trad-int eb-hum 

D

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Base de dades de text complet que dona accés a milers de llibres electrònics d'accés obert acadèmics i revisats per parells. Abast temàtic multidisciplinari. En la gran majoria dels casos, permet descarregar els llibres en format pdf o llegir-los en línia.

Més informació

Codificació: eb-cpis eb-dret eb-eco eb-hum eb-tec eb-trad-lin eb-ccaa eb-cexs eb-trad-int

G

  • Accés restringit comunitat UPF | Acceso restringido comunidad UPF | Only UPF community
  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Base de dades de llibres electrònics, disponibles a text complet, categoritzats per àmbits temàtics: art, biografies, economia, educació, història, dret, literatura i medicina, entre d'altres. La base de dades permet descarregar-los en PDF o bé llegir-los en línia. També facilita la traducció automàtica a múltiples idiomes, la usabilitat per persones amb visibilitat reduïda, així com l'escolta en veu alta del text en tots els idiomes.

Més informació

Codificació: eb-cexs eb-ccaa eb-cpis eb-dret eb-eco eb-hum eb-tec eb-trad-lin eb-trad-int

  • Accés restringit comunitat UPF | Acceso restringido comunidad UPF | Only UPF community
  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Paquet de base de dades d'àmbits multidisciplinaris que permet fer una cerca a totes les bases de dades de Gale a les quals tenim accés. Aquest recurs permet recuperar resultats de diverses fonts, bases de dades, llibres electrònics, diaris i revistes electròniques, de tots els nivells acadèmics.

Més informació

Codificació: ccaa eb-ccaa eco eb-eco hum eb-hum trad eb-trad-lin eb-trad-int

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal dels documents digitalitzats de la Bibliothèque nationale de France que ofereix textos francesos de totes les disciplines (història, literatura, ciències, filosofía, dret, economia, cienciès polítiques) i totes les èpoques. Es centra en la cultura francòfona però inclou també clàssics estrangers en versió original o la seva traducció.

Més informació

Codificació: eb-trad-int eb-eco

  • Accés restringit comunitat UPF | Acceso restringido comunidad UPF | Only UPF community
  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal de llibres electrònics a text complet de l’editorial Graó, especialitzada en educació. Inclou temes de formació contínua del professorat, didàctica, competències, atenció a la diversitat, desenvolupament del currículum, entre molts d’altres. Els llibres es poden cercar per autor, títol, ISBN o temàtica, i es poden descarregar sencers o per capítols, tant en format PDF com ePub.

Més informació

Codificació: trad, trad-gral, trad-gral, eb-trad-lin i eb-trad-int

P

  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Portal que inclou obres de literatura i obres de referència de les quals han prescrit els drets d'autor. Recull més de 39.000 llibres electrònics d'accés gratuït, principalment en anglès, però també en altres llengües (català, castellà, portuguès, francès i altres). Els llibres són accessibles per a ordinador, però també es poden llegir en altres formats electrònics a través de PDAs, lectors de llibres electrònics, mòbils, i formats d'audiobooks. Projecte creat el 1971 pel professor Michael Hart.

Més informació

Codificació: eb-trad-int eb-hum

T

  • Accés restringit comunitat UPF | Acceso restringido comunidad UPF | Only UPF community
  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Servei d'accés al text complet de llibres electrònics sobre lingüística, traducció, comunicació audiovisual, educació, economia, política, dret i altres matèries relacionades amb les ciències socials i les humanitats. Els llibres són principalment de l’editorial Routledge i es poden cercar per paraula clau, autor, títol i ISBN.

Més informació

Codificació: eb-trad-lin eb-trad-int eb-cpis eb-ccaa eb-dret eb-eco eb-hum

U

  • Accés restringit comunitat UPF | Acceso restringido comunidad UPF | Only UPF community
  • Text complet disponible | Texto completo disponible | Full text available

Base de dades a text complet que proporciona accés als llibres publicats per editorials universitàries espanyoles. Conté més de 15.000 títols que es poden buscar per títol, autoria o ISBN.

Més informació

hum-lite, eb-cexs, eb-cpis, eb-ccaa, eb-eco, eb-hum, eb-tec, eb-trad-lin, eb-trad-int, eb-cexs, eb-dret, eb-tec

title
Loading...