Prestatges virtuals: Selecció d’obres de la donació del professor Oriol Casanovas

1. Digestum vetus. Digestorum seu Pandectarum Iuris

• Autoria: Hugues de La Porte i Antoine Vicent (impressors) 
• Any d'edició: 1551
• En paper

  
  Per ordre de l’emperador Justinià es publicà l’any 533 aquesta monumental recopilació de textos del dret romà (Pandectes). El text d’aquesta bella edició a dues tintes, impresa a Lió (França), indica “Ex Pandectis Florentinis recognitus”, que fa referència al manuscrit florentí de les Pandectes, de gran autoritat pel seu probable origen del segle VI i, per tant, corresponent a l’època justiniana. El text romà està emmarcat per les glosses dels juristes bolonyesos dels segles XIII i XIV.

2. Constitutions y altres drets de Cathalunya: compilats en virtut del cap. de cort XXIIII de las Corts per la S.C. y Reyal Maiestat del Rey Don Philip ... celebradas en la vila de Montso any MDLXXXV

• Autoria: Hubert Gotard (impressor) 
• Any d'edició: 1588-1589
• En paper

  
  Recull de textos jurídics catalans des del segle XII fins al XVI. El primer recull fou publicat el 1495. Aquesta edició fou realitzada a partir de l’autorització donada pel rei Felip II a les Corts de Montsó del 1585, i publicada entre 1588 i 1589. És el primer recull legislatiu que porta el títol de Constitucions i altres drets de Catalunya. El tercer i darrer recull fou publicat l’any 1704.
  
  Disponible en línia:
  Volum 1 | Volum 2 | Volum 3

   

3. Le droit de la guerre et de la paix. Nouvelle traduction par Jean Barbeyrac

• Autoria: Hugues Grotius 
• Any d'edició: 1729
• En paper

  
  La primera edició de De Jure Belli ac Pacis es va publicar a París el 1625. És el primer tractat de dret internacional modern. Aquesta traducció francesa, publicada per Jean Barbeyrac amb nombroses notes del traductor, va tenir una gran difusió i va ser el text llegit i comentat pels autors de molts articles de l’Encyclopédie, entre ells Jean-Jacques Rousseau.

4. Hugonis Grotii de Jure Belli ac Pacis libri tres

• Autoria: Hugues Grotius 
• Any d'edició: 1751-1752
• En paper

  
  Edició suïssa de De Iure Belli ac Pacis, amb comentaris i notes de Heinrich Freiherr von Cocejii (1644-1719), professor de Dret Natural i de Gents de la Universitat de Frankfurt/Oder i coneguda autoritat del dret públic alemany, amb notes addicionals del seu fill, Samuel von Cocejii (1679-1755).

Disponible en línia:
Volum 1 | Volum 2 | Volum 3 | Volum 4 | Volum 5

5. Mantissa codicis iuris gentium diplomatici ... ex manuscriptis praeserim Bibliothecae Augustae Guelfebytanae codicibus et monumentis regiorum aliorumue archiuorum, ac propriis denique collectaneis

• Autoria: Freiherr von Gottfried Wilhelm Leibniz 
• Any d'edició: 1700
• En paper

  
  Suplement a la col·lecció de tractats internacionals publicada per G. W. Leibnitz  (1646-1716) amb el títol Codex iuris gentium diplomaticus, Hannover 1693.
  Conté un recull de textos amb els estatuts dels principals ordes nobiliaris dinàstics: orde de la Garrotera (Anglaterra), del Toisó d’Or (casa d’Àustria), de l’Esperit Sant (França), etc. Tractats de pau entre els sobirans europeus, privilegis i butlles papals. El prefaci és una síntesi de la filosofia política i jurídica de Leibnitz.

Disponible en línia

6. Le Droit de la nature et des gens, ou Systeme general des principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, Systeme general des principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique

• Autoria: Freiherr von Samuel Pufendorf
• Any d'edició: 1734
• En paper

  
  Samuel Pufendorf (1632-1694) publicà De iure naturae et gentium el 1672. Aquesta 5a edició holandesa, traduïda al francès, és una mostra del seu èxit i influència. Segueix el pensament de Grotius en fonamentar el dret de gents en la raó humana i, per tant, considera que no s’ha de limitar a les relacions entre les nacions cristianes i que hauria de regir les relacions entre tots els pobles.

7. Les devoirs de l'homme et du citoien, tels qu'ils lui sont prescrits par la loi naturelle

• Autoria: Freiherr von Samuel Pufendorf
• Any d'edició: 1734-1735
• En paper

  
  És un resum de De iure naturae et gentium, traduït al francès per Jean Barbeyrac, que, com en aquesta obra, expressa el seu iusnaturalisme racionalista. Critica l’absolutisme i fonamenta l’ordre polític en un contracte social basat en dos pactes: un pacte d’unió, del qual deriva la societat civil, i un pacte de submissió, que té com a resultat l’Estat.

Disponible en línia

8. L’Ambassadeur et ses fonctions

• Autoria: Abraham de Wicquefort
• Any d'edició: 1690-1675
• En paper

  
  La primera versió d’aquesta obra és del 1676, amb el títol Mémoires touchant les Ambassadeurs et les Ministres publics. La seva edició en llegua francesa, els càrrecs diplomàtics de l’autor i les abundants referències a fets i situacions de la vida internacional van ser la causa del gran èxit d’aquest primer tractat de dret diplomàtic. L’autor hi tracta extensament la qüestió de la immunitat de jurisdicció dels representants diplomàtics.

Disponible en línia:
Volum 1 | Volum 2 

9. Des principes des négociations, pour servir d'introduction au droit public de l'Europe, fondé sur les traités

• Autoria: Gabriel Bonnot de Mably
• Any d'edició: 1767
• En paper

  
  Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785) fa referència des del mateix títol al “dret públic europeu”, expressió utilitzada durant els segles XVIII i XIX com l’equivalent al dret internacional. Per mitjà de les guerres i dels tractats de pau es va constituir un ordre jurídic que actuà com un fre a les conquestes perquè l’objecte de les negociacions és “impedir” la guerra.

Disponible en línia

10. Derechos y deberes del ciudadano

• Autoria: Gabriel Bonnot de Mably
• Any d'edició: 1820
• En paper

  
  Obra publicada el 1758 i traduïda a l’espanyol a l’època de les Corts de Cadis del 1812. Aquesta obra influí en el moviment revolucionari francès de 1789 i fins i tot en els radicals de 1793. El traductor hi reflecteix el moment històric en el qual els espanyols van recuperar “los derechos que fueron presa de la iniquidad y los han restituído al pueblo que sabrá defenderlos con denuedo”, mentre descobreixen “francamente los límites a donde se extienden los deberes del ciudadano,”

11. Derecho natural y de jentes, aplicado á la conducta y á los negocios de las naciones y de los soberanos

• Autoria: Emer de Vattel
• Any d'edició: 1846
• En paper

  
  Emer de Vattel (1714-1767), jurista, filòsof i diplomàtic suís, publicà aquesta obra el 1758. És el primer tractat de dret internacional en el sentit modern del terme, basat en la société des nations, i va ser el tractat de dret internacional més difós després del de Grotius. L’autor espanyol José Cadalso (1741-1782) va ironitzar sobre aquesta obra a la quarta lliçó de Los eruditos a la violeta (1772), en el qual va considerar els temes referents a la pau i a la guerra com "objeto de amena conversación” entre els qui pretenien passar per persones cultivades.

12. Elementos del derecho público de la paz, y de la guerra: ilustrados con noticias historicas, leyes, y doctrinas del derecho español

• Autoria: José Olmeda y León
• Any d'edició: 1771
• En paper

  
  José de Olmeda y León (1740-1805), magistrat madrileny seguidor de Vattel en la sistemàtica d’aquests Elementos; però que simplifica i adapta l’exposició a la mentalitat més tradicional imperant a la societat espanyola de l’època.

Disponible en línia

13. Instituciones de derecho natural y de gentes

• Autoria: Joseph-Mathieu Gérard de Rayneval
• Any d'edició: 1821
• En paper

  
  Traducció de les Institutions de Rayneval (1736-1812), feta per Marcial Antonio López –professor de la Universitat de Salamanca, antic il·lustrat i membre del Col·legi d’Advocats de Madrid– i publicada “para uso de la juventud española”, amb notes del traductor. A la col·lecció de la donació n’hi ha un altre exemplar amb una traducció diferent de l'espanyol i publicat a París per Masson el 1825.

Disponible en línia

14. Elementos del derecho natural y de gentes

• Autoria: Johann Gottlieb Heineccius
• Any d'edició: 1837
• En paper

  
  El jurista alemany Johann Gottlieb Heineccius (1681-1741), que va llatinitzar el cognom patern Heinecke, publicà el seu compendi Elementa iuris naturae et gentium el 1738. Va renovar els estudis jurídics i va difondre l’obra de Grotius i de Pufendorf. Per a ell, el dret de gents no és res més que el dret natural aplicable a les nacions. Aquests Elementos van ser una obra de referència quan a Espanya es va crear la primera Càtedra de Dret Natural i de Gents el 1776 als Reales Estudios de San Isidro de Madrid.

Disponible en línia

15. Lecciones de derecho natural y de gentes

• Autoria: Fortuné Barthélemy de Félice
• Any d'edició: 1841
• En paper

  
  Fortunato Bartolomeo de Felice (1723-1789) fou un aristòcrata napolità, antic clergue, impressor i pedagog, difusor de l’esperit enciclopedista, refugiat a Suïssa. Aquests Elementos van ser publicats amb el títol de Leçons de droit de la nature et des gens (1769), i són un resum dels Principes de droit naturel et des gens (1749), de Jean-Jacques de Burlamaqui.

Disponible en línia

16. Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que han hecho con las potencias estranjeras los monarcas españoles de la Casa de Borbon desde el año de 1700 hasta el dia

• Autoria: Alejandro del Cantillo
• Any d'edició: 1843
• En paper

  
  Col·lecció de tractats internacionals d’Espanya des del 1700 fins al 1843, amb valuoses notes de les respectives negociacions i comentaris de llurs textos. Alejandro del Cantillo justifica la seva col·lecció de tractats internacionals perquè “sin ella los abogados no pueden defender, ni los magistrados juzgar los repetidos negocios que se ventilan sobre fuero, extradiciones y otros actos privados de los súbditos extranjeros residentes o transeúntes en nuestro suelo.”

Disponible en línia

17. Elementos de derecho público internacional: con esplicacion de todas las reglas que, segun los tratados, estipulaciones, leyes vigentes y costumbres, constituyen el derecho internacional español

• Autoria: Antonio Riquelme
• Any d'edició: 1849
• En paper

  
  Antonio Riquelme y Gómez (1801-1879) va dividir aquesta obra en dos volums: el primer és un manual de dret internacional en temps de pau i de guerra, amb substitució de la denominació de drets de gents per dret internacional públic; el segon conté els tractats internacionals i lleis des del 1607 fins al 1846, citats al volum I.

Disponible en línia:
Volum 1 | Volum 2 

18. Elements of international law

• Autoria: Henry Wheaton 
• Any d'edició: 1836
• En paper

  
  Sisena versió d’aquesta obra, publicada inicialment el 1836 per l’internacionalista i diplomàtic nord-americà Henry Wheaton (1785-1848). Aquesta edició incorpora les darreres correccions fetes pel mateix Wheaton i conté una nota biogràfica de l’autor escrita per William Beach Lawrence. Els Elements of International Law van tenir una gran difusió amb traduccions i edicions fetes a la Xina (1864) i el Japó (1865), i que al segle xix, i que van suposar la introducció del dret internacional a l’Extrem Orient.

19. Droit des gens moderne de l'Europe: avec un supplément contenant une bibliothèque choisie du droit des gens

• Autoria: Johann Ludwig Klüber
• Any d'edició: 1861
• En paper

  
  Johann Ludwig Klüber (1762-1837) va publicar el 1821 la primera edició d’Europäisches Völkerrecht. Es fonamenta en una abundant documentació i segueix la tradició grotiana entre el dret natural i el dret positiu. Introdueix la tesi dels drets absoluts dels estats (dret a la conservació, dret a la independència i dret a la igualtat). Conté com a suplement una Biblioteca selecta de dret de gents.

Disponible en línia

20. Elementos de derecho internacional público: precedidos de una introduccion á su estudio bajo los aspectos de su desarrollo histórico ó positivo y de su teoría

• Autoria: Pedro López Sánchez
• Any d'edició: 1866-1877
• En paper

  
  Autor proper al krausisme. Els seus Elementos són fonamentalment una història de les relacions internacionals i del dret de gents des dels seus orígens als pobles orientals fins al segle XIX. Considera que la història “se convierte en verdadera necesidad tratándose del derecho internacional.”

  Disponible en línia

21. Derecho internacional teórico y práctico de Europa y América

• Autoria: Carlos Calvo
• Any d'edició: 1868
• En paper

  
  Jurista i diplomàtic argentí (1824-1906). El seu tractat va ser un dels més importants del segle XIX, i que no pas pels seus plantejaments tècnics pel material documental que conté. Va tenir múltiples edicions i va ser traduït al francès. Per fer front als abusos que patien els països americans per part de les grans potències, va promoure l’anomenada “clàusula Calvo”, segons la qual els inversors estrangers, abans de recórrer a la protecció diplomàtica de llurs estats, són obligats a presentar les seves reclamacions als tribunals dels països on han fet la seva inversió.

Disponible en línia

22. Derecho internacional público de Europa

• Autoria: August Wilhelm Heffter
• Any d'edició: 1875
• En paper

  
  August Wilhelm Heffter (1796-1880) publicà la primera edició d’aquesta obra –Europäische Völkerrecht der Gegenwart– el 1844, i va ser objecte de diverses edicions posteriors. Fou el manual de dret internacional més difós a Alemanya durant el segle xix. L’edició espanyola està feta a partir de la traducció francesa de 1861. L’autor és moderadament positivista, i mostra una tècnica rigorosa, manllevada quasi sempre del dret privat.